????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ??????????